与正本无误
_
С подлинным верно
пословный:
| 与 | 正本 | 本无 | 无误 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) оригинал, подлинник
2) среднекит. возвращать свой капитал, окупать расходы; окупаться, стоить
|
1) изначально отсутствовать, изначально не иметь
2) 本无宗的简称。 见“本无宗”条。 肇论： “本无者， 情尚于无， 多触言以宾无。 ”
3) 佛教用语。 指一切现象本性空寂。 肇论疏·卷上： “故方等深经皆云五阴本无。 ”
4) 法性。 肇论疏·卷上： “因缘之所有者， 本无之所无， 本无之所无者谓之本无。 ”
|
1) ошибок нет, верно; грамотно
2) не опаздывать; без опозданий, не медля
|