联合国旗典与规则；旗典

Кодекс и правила в отношении флага Организации Объединенных Наций

合作与发展联合委员会

Совместная комиссия по сотрудничеству и развитию

科研与生产紧密联合

close integration of scientific research with production

多元化与联合国系统

Многосторонность и система Организации Объединенных Наций

与...联合起来; 同...结成同盟

блокироваться с кем-либо

改革和参与联合委员会

Совместная комиссия по вопросам реформы и участия

国际人道与伦理联合会

Международный союз гуманизма и этики

坦克与步兵的联合行动

tank-infantry teamwork

联合国环境与发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国环境与发展论坛

Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций

联合国与巴勒斯坦问题

Организация Объединенных Наций и вопрос о Палестине

联合国与裁军：一部简史

Организация Объединенных Наций и разоружение: краткий исторический обзор

核查与监察联合委员会

Совместная комиссия по контролю и наблюдению

国际裁军与和平联合会

Международная конфедерация за разоружение и мир

联合国与工商界合作准则

Руководящие принципы сотрудничества между ООН и деловым сообществом

ЭКОСОС 联合国经(济与)社(会)理事会

Экономический и Социальный Совет (ООН)

(ЭКОСОС)联合国经(济与)社(会)理事会

Экономический и Социальный Совет ООН

混凝土与钢筋的联合作用

cooperation of concrete and steel

国际人类学与民族学联合会

Международный союз антропологических и этнографических наук

联合民政协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в гражданских вопросах

联合国系统内国际合作与协调

Международное сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций

红十字会与红新月会国际联合会

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

环境与经济学联合工作队

Объединенная целевая группа по окружающей среде и развитию

卢旺达种族灭绝与联合国

The Rwanda Genocide and the United Nations

国际理疗学与康复联合会

Международная федерация физиотерапии и реабилитации

联合安全协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в области безопасности

联合国机会与参与问题小组

Группа Организации Объединенных Наций по вопросу о возможностях и участии

联合国妇女与环境工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по проблемам женщин и окружающей среды

国际食品科学与技术联合会

Международный союз по научно-технологическим аспектам питания и производства пищевых продуктов

联合国环境与发展－联合王国委员会

Комитет Соединенного Королевства / Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

国际经济与社会问题部(联合国)

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

国际电能生产者与配电者联合会

Международный союз по производству и распределению электроэнергии

联合国犯罪预防与罪犯待遇大会

конгресс оон по предупреждению преступлений и наказанию за них

区域间联合国与人权座谈会

Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека

联合国妇女权利与国际和平日

День борьбы за права женщин и международный мир Организации Объединенных Наций

(ЭКАДВ)亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока ООН бангкок таиланд

ЭКАДВ 亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока (ООН), бангкок, таиланд

联合国环境与发展太阳能小组

Группа Организации Объединенных Наций по солнечной энергии в контексте окружающей среды и развития

联合国关于机会和参与的倡议

Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия

妇女参与发展机构间联合评估

Совместная межведомственная оценка участия женщин в процессе развития

联合国和维持国际和平与安全会议

Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности

妇女参与发展机构间联合方案

Совместная межучрежденческая программа по вопросу о включении женщин в процесс развития

联合国妇女十年: 平等、发展与和平

Десятилетие для женщин: равенство, развитие и мир

文明与和谐联合论坛：政治层面

Совместный форум "Цивилизация и гармония : политическое измерение"

与联合国关系协定谈判委员会

Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций

拉加委会/环境署发展与环境联合股

Объединенная группа ЭКЛАК/ЮНЕП по окружающей среде и развитию

联合国妇女十年: 政策、原则与任务

Десятилетие женщин Организации Объединенных Наций: политика, принципы и функции

儿童与武装冲突问题研究联合会

Научно - исследовательский консорциум по вопросу о детях и вооруженных конфликтах

联合国贸易便利与电子商务中心

Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям

联合国全球发展问题与政策方案

Программа Организации Объединенных Наций по глобальным вопросам и политике в области развития

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

联合国与国际农业发展基金的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития

国际真空科学、技术与应用联合会

Международный союз по научно-техническим исследованиям и применению вакуума

Международная Ассоциация развития сотрудничества с учёными стран бывшего СССР 与前苏联国家科学家发展合作国际联合会

ИНТ АС

联合国和平与裁军非洲区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке

联合国反腐措施、善治与人权会议

Конференция Организации Объединенных Наций по борьбе с коррупцией, благому управлению и правам человека

联合国争取共同与安全未来论坛

Форум Организации Объединенных Наций за общее и безопасное будущее

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

联合国环境与发展会议自愿基金

Фонд добровольных взносов для Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

妇女就业和参与问题联合委员会

Объединенный комитет по вопросам занятости и участия женщин

联合国与气候变化有关活动概览

Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата

联合国环境与发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国和平与裁军亚洲区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азии

青年、犯罪与司法问题联合座谈会

Объединенный коллоквиум по теме: Молодежь, преступность и правосудие

电力与环境关系问题专家联合会议

Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой

阿拉伯区域环境与发展联合委员会

Объединенный комитет по вопросам окружающей среды и развития в арабском регионе

联合国与联合国工业发展组织之间的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Оргвнизацией промышленного развития Организации Объединенных Наций по промышленному развитию

联合国新兴技术与可持续发展论坛

Форум Организации Объединенных Наций по новым и разрабатываемым технологиям и устойчивому развитию

联合国体育促进发展与和平办公室

Отдел Организации Объединенных Наций по спорту в интересах развития и мира

研究与利用外层空间联合活动协定

Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства

联合国与国际原子能机构间关系协定

Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии

联合国与恐怖主义问题政策工作组

Рабочая группа по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмом

联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定

Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным трибуналом по морскому праву

公共关系与联合国：共同努力促进变革

Общественные связы и Организация Объединенных Наций: совместная деятельности в целях перемен

联合国水电与可持续发展国际研讨会

симпозиум Организации Объединенных Наций по гидроэнергетике и устойчивому развитию

联合国大学环境与人类安全研究所

Институт охраны окружающей среды и безопасности человека Университета Организации Объединенных Наций (УООН)

联合国与企业界：新千年的合作伙伴关系

Организация Объединенных Наций и предпринимательская деятельность: партнерские связи для нового тысячелетия

各国议会联盟关于地中海安全与合作会议

Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье

法国非政府组织联合国联络与信息委员会

Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН

联合国和世界旅游组织合作与关系协定

Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией

联合国维持和平行动：原则与指导方针

Операции по поддержанию мира Организации Объединенных Наций: принципы и рекомендации

欧盟委员会和联合国移徙与发展联合倡议

European Commission-United Nations Joint Migration and Development Initiative

联合国探索与和平利用外层空间会议

Конференция Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

联合国人口与健康调查方案信托基金

Целевой фонд организации Объединенных Наций для программы подготовки докладов о состоянии народонаселения и здравоохранения

红十字会与红新月会国际联合会欧洲区域会议

European Regional Conference of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

与联合国合办国际人口与发展训练研究中心

Международный центр подготовки кадров и исследований в области народонаселения и развития в сотрудничестве с Организации Объединенных Наций

联合国/非政府组织妇女与发展问题小组

Группа Организации Объединенных Наций / НПО по проблемам женщин и развития

联合国关于与南非的体育接触登记册

Регистр спортивных контактов Южной Африки, учрежденный Организацией Объединенных Наций

联合国与民间社会关系知名人士小组

Группа видных деятелей по вопросу отношений между ООН и гражданским обществом

联合国大学可持续发展与和平研究所

United Nations University Institute for Sustainability and Peace

实现共同安全目的联合协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в целях обеспечения взаимной безопасности

1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查

Обзор Организации Объединенных Наций по вопросу о положении женщин и систем отправления уголовного правосудия за период 1970-1982 годов

联合国非正规经济部门与发展国际讲习班

Международный семинар Организации Объединенных Наций по вопросам участия неформального сектора в процессе развития

联合国与世界知识产权组织之间的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности

联合国体育促进发展与和平纽约办公室

Бюро Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по спорту на благо развития и мира

生活消防水与予净化水联合泵房及储备水箱

объединенная насосная станция пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды