专业主管

professional management; professional executive

примеры:

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

这就是真正专业主义的体现。他对眼下这种状况的兴趣远远超出了他表露出来的镇定。

Личина истинного профессионала. На самом деле ситуация увлекает его куда больше, чем может показаться.

пословный:

专业	业主	主管
zhuānyè 1) специальность; [особый] профиль; специализированный, отраслевой 2) профессия, профессиональный; профессионализм	yèzhǔ 1) владелец, собственник (недвижимости, предприятия, бизнеса) 2) работодатель, наниматель, заказчик	zhǔguǎn 1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство 2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный 3) чувствовать себя хозяином 4) тех. магистральный трубопровод 5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо, супервайзер; руководитель (графа «подпись руководителя» на бланке) 全词 >>

начинающиеся: