主管业务

заведовать хозяйством

примеры:

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

经理主管本店的业务。

The manager presides over the business of this store.

主管人力资源发展和业务政策副总裁

должность вице-президента по вопросам развития людских ресурсов и оперативной политике

搜索业务管理部门(勤务)

служба оперативного упраления поиском

呼号业务管理和电子追踪系统

система управления и электронного обнаружения звонков

任务经理; 任务主管机构

руководитель проекта

近东救济工程处加沙业务主任

Director of UNRWA Operations in Gaza

主管管理事务副秘书长

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления

人居议程任务主管人系统

система руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат

主管管理事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

主管财政事务副局长兼海洋事务主计长

заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером

可持续发展和贸易问题任务主管机构

Координатор по вопросам устойчивого развития и торговли

пословный:

主管	管业	业务
zhǔguǎn 1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство 2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный 3) чувствовать себя хозяином 4) тех. магистральный трубопровод 5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо, супервайзер; руководитель (графа «подпись руководителя» на бланке) 全词 >>	guǎnyè ведать делом (промыслом); ведать коммерческой стороной (хозяйством); управлять	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)

начинающиеся: