女网世界排名

мировой рейтинг теннисисток

该国天然气的总储量在世界排名第三

по запасам природного газа эта страна занимает третье место в мире

这位网球运动员排名世界第三。

This tennis player ranked third in the world.

(污染物的)全世界排放量

мировой выброс (загрязняющих веществ)

世界名著

известное на весь мир произведение, всемирно известное произведение

世界名刀

всемирно известный меч

闻名世界的

всемирно известный

世界名选手

world-famous athlete

贸易促进组织和其他外贸机构世界名录

Всемирный справочник по стимулированию торговли и других внешнеторговых органов

有许多的世界名画在本次展览会上展出。

Quite a number of world famous paintings are on show in this exhibition.

在成功赢下决议的投票后，我们迈出掌控世界议会的第一步：安排世界事务的优先级。

Победа в голосовании по резолюции – наш первый шаг к лидерству во Всемирном конгрессе. Мы определяем облик будущего мира.

没错！对我们闻名世界的设施有任何问题，欢迎来问我。

Точно! Если у вас возникнут вопросы относительно наших знаменитых аттракционов, обращайтесь.

钻石城是由波士顿那座闻名世界的棒球场的废墟改建而成。

Даймонд-сити был построен на останках всемирно известного бостонского бейсбольного стадиона.

我，伟大的巴图罗，将为你做一件闻名世界、全联盟皆知的雪人毛皮披风！

Я, великий Бартоло, сделаю для тебя знаменитый во всем Альянсе, да и во всем мире, плащ из меха йети!