世界新闻
shìjiè xīnwén
мировые, международные новости
shìjiè xīnwén
мировые, международные новостипримеры:
世界新闻和传播新秩序
новый мировой информационно-коммуникационный порядок
这条新闻哄动了世界。
The news stirred the world.
第三世界国际新闻通讯社
Интерпресс Тэрд Уолрд Сервис
世界新闻出版自由委员会
Всемирный комитет за свободу печати
第三世界新闻记者全国联盟
Национальный союз журналистов третьего мира
世界新闻和传播新秩序圆桌会议
Совещание за круглым столом по вопросу о новом международном порядке в области информации и коммуникации
世界女新闻工作者、作家和媒体协会
Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации
联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道
UN in Action/CNN World Report
步入新闻界
step into journalism
新闻界的熟人
a journalistic acquaintance
世界闻名的科学家
учёный с мировым именем
向新闻界发表的谈话
заявление (председателя) прессе
非洲新闻界天主教联盟
Африканский католический союз печати
他是我在新闻界的一位旧交。
He is an old journalistic acquaintance.
它引起了新闻界的广泛评论。
It created wide comment in the press.
它在新闻界赢得了广泛的好评。
It produced so much favourable comment from the press.
新世界语
новое эсперанто, нувеаль (Р. де-Соссюр)
刷新世界跳高纪录
улучшить мировой рекорд по прыжкам в высоту
破坏旧世界,建设新世界。
Destroy the old world and build a new one.
埋葬旧世界,建设新世界。
Похоронить старый мир и построить новый.
这些信件已如期交来,抄件已发给新闻界各位代表。
These letters were duly handed in, and copies were given to the press representatives.
Белый ТАСС "白色"塔斯社(苏联塔斯社所收集的并供苏联新闻界领导阅读的国外报导中的半公开信息)
белый тасс
пословный:
世界 | 新闻 | ||
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|