业务条件

professional qualification

примеры:

专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查

всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше

向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则

Свод практических правил по условиям безопасности, гигиены и условий труда при передаче технологии развивающимся странам

服务条件和人事制度科

Секция по вопросам условий службы и кадровой системы

种植园工人就业条件公约

Конвенция об условиях труда на плантациях

从大体上说来，就业条件是好的。

В общем и целом условия труда хорошие.

种植园工人就业条件公约议定书

Протокол к Конвенции о плантациях

пословный:

业务	条件
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	tiáojiàn 1) условие, критерий; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение