我会到西北边的东墙哨塔去。要是你愿意组队，就到那里去找我。

Я отправлюсь на северо-восток, к Восточной башне. Если хочешь пойти со мной, ищи меня там.

我们先去跟菲奥拉会合吧。她应该在下一座哨塔那里……东墙哨塔，应该是这个名字。那地方挺近的，就在圣光之愿礼拜堂的西北边。我们可以在那里稍事休整，筹备一下进攻北谷的计划。

Давай поговорим с Фионой – сейчас она должна быть у следующей башни... Кажется, ее называют "Восточной". Она недалеко, к северо-западу от часовни Последней Надежды. Там мы сможем отдохнуть и разработать план наступления на Северный Дол.

在东墙哨塔的北边很远的地方，有一座隐藏在丘陵中的烂苔巨魔之城，祖玛沙尔。我在那里出生，也在那里死去。

К северу от Восточной башни, среди холмов спрятался город ЗулМашар, столица Моходеров. Там я родился, там и умер.

……纸上模糊的铅笔线描绘出相同的地点，但是少了一堵与隔壁公寓连接的东墙。家具的布置方案已经记录下来了。

...тонкие карандашные линии на бумаге изображают это же самое место, но без восточной стены, так что квартира объединена с соседней. На плане набросаны варианты расстановки мебели.

拉多维德占据了广场东墙的几栋建筑物。我可以补充一点，那里极易防守。狩魔猎人，祝你好运。

Радовид занял несколько зданий у восточной стены со стороны площади. В них можно довольно неплохо держать оборону. Удачи тебе, ведьмак.

这房子的东墙被涂成红色。He has just returned from East Africa。

The east wall of the house is painted red.