东方人
dōngfāng rén
восточный человек
ориентальный человек
Oriental
dōng fāng rén
东方国家的人民。泛指亚洲人。
如：「东方人大多以稻米为主食。」
Dōngfāngrén
an Oriental东方国家的人。亦专指亚洲人。
частотность: #18709
в русских словах:
восточный
восточные народы - 东方人民
примеры:
东方人民
восточные народы
首次窥见到东方人的生活
get the first glimpse of Oriental life
显著的东方人的气质
a distinctly oriental cast of mind
东方人的鼻子
восточный тип носа
我可不希望欧菲尔人认为东方人全都是抢匪。我帮你把图纸找回来吧。
Не хочу, чтобы в Офире говорили, будто на востоке одни воры. Я помогу тебе отыскать эти чертежи.
她有东方人的面部特征。
She has Oriental features.
东方美人鱼
eastern mermaid
一个长者东方面孔的人
азиат
东西方人权问题国际讨论会
международный семинар по правам человека на Востоке и Западе
那人影转过身面对着东方。
The figure turned towards the sunrise.
新中国像巨人般屹立在世界的东方
новый китай, как гигант, стоит на востоке мира
他们在这里都吃些怪东西呀…北方人…
Что же они тут жрут... нордлинг...
满载香料和东方丝绸的阿拉伯商人队伍
a caravan of Arab merchants laden with spices and Oriental silks
再让我抓到你向路人勒索，我就把你送去东方前线。
Еще раз поймаю вас за тем, что вы вымогаете деньги, всех отправлю на восточный фронт.
我们位在瓦兹家电东方。如果有人在附近可以帮忙，现在快来！
Мы находимся чуть к востоку от "Уоттс Электроникс". Если вы сейчас рядом, поспешите! Нам срочно нужна помощь!
来自遥远的东方，从一杯水都比人命值钱的地方，来了个猎魔人！杀人不眨眼的变种人！
Из далеких восточных земель, где жизнь человечья дешевле стакана воды, прибыл на бой ведьмак! Мутант-убийца!
пословный:
| 东方 | 方人 | ||
1) восток
2) Восток; восточный; ориентальный
1) Дунфан (фамилия)
2) Дорнод (аймак в Монголии)
3) Тонбан (корейская фамилия)
|
1) примерный (образцовый) человек
2) иноземец; иноплеменник
3)* сравнивать людей
|