东海桑田
_
см. 沧海桑田
ссылается на:
沧海桑田cānghǎi sāngtián
где было синее море, там ныне тутовые рощи (обр. в знач.: огромные перемены; житейские бури, превратности судьбы)
где было синее море, там ныне тутовые рощи (обр. в знач.: огромные перемены; житейские бури, превратности судьбы)
dōng hǎi sāng tián
比喻时世变易。
金．刘着．至日诗：「心折灵台候云物，眼看东海变桑田。」
пословный:
| 东海 | 桑田 | ||
1) Восточно-Китайское море
2) г. Дунхай (пров. Гуандун, КНР)
3) обл. Токай (Япония)
4) Тонхэ (город в Южной Корее)
5) Восточное море (бывшее, а также второе название Японского моря)
|
тутовая плантация
|