两不着实
_
fall between two stools
liǎngbùzháoshí
fall between two stoolsпримеры:
说话着三不着两
speak thoughtlessly
这台机器着实不错。
This machine is very good indeed.
пословный:
| 两 | 不着 | 着实 | |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
если не...
-buzháo
модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
|
1) фактически, действительно, в самом деле, всерьез, не на шутку
2) сурово, серьезно, как следует
|