两人对错误都有份
_
Грех пополам
пословный:
| 两 | 人 | 对错 | 错误 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
правильно или неправильно
|
ошибка, промах, заблуждение, ошибочный проступок, оплошность
|
| 都 | 有份 | ||
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
to have a share of (responsibility etc)
to be concerned
to be involved
|