两手举起轻轻一拍
_
всплеснуть руками
примеры:
两手举起轻轻一拍(表示惊讶, 诧异, 惋惜, 困惑等)
Всплеснуть руками
两手举起轻轻一拍(表示惊讶, 喜悦, 诧异, 惋惜, 困惑等)
сплеснуть руками
пословный:
| 两手 | 手举 | 举起 | 轻轻 |
1) обе руки; обеими (двумя) руками
2) из рук в руки
|
поднять руками вверх (перед собой или над собой); нести, приподняв над собой (например, знамя, факел и т.п.)
|
1) легонько, слегка; тихонько, неслышно, мягко, спокойно
2) взмывать, взметнуться
|
| 一 | 拍 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) хлопать; ударять
2) ракетка; хлопушка
3) муз. такт; отсчитывать такт
4) снимать; фотографировать
5) послать, отправить
|