把两根管子接头

connect two pipes

随锁头有两把钥匙

при замке имеется два ключа

把两根木头钳紧。

Clamp these two pieces of wood together.

把两根电线头接上

свести концы проводов

那人用斧头把一块木头劈成两半。

The man cleft a block of wood in two with an ax.

那两把餐刀拿来剔牙很方便，但砍人还是得拿斧头。

Такими клиночками можно разве что в зубах ковырять. Топор - вот это да.

你把两块石头放到箱盘里，箱子发出咔嗒一声巨响，打了开来。

Едва вы вставляете камни в гнезда на табличке, как ларец с громким щелчком открывается.

你是说你现在的任务变成了要从城堡里头把两名女人都救出来？

То есть теперь ты должен вытащить оттуда двух девушек?

灵魂把头朝笼中的男孩那儿动了动。他两眼眯起，虽然孩子在恐惧中瞪大双眼。

Призрак кивает на мальчика в клетке. Его глаза сужаются, в то время как ребенок таращится в явном ужасе.

以前航行的时候碰到一个战士过，他背上背了四把剑！还在皮带上插了两把斧头咧！

Я когда-то плавал с одним - так тот не два меча за спиной носил, а четыре! И два топора за поясом.

前面是一个戴皇冠的头，背后是两把交叉的步枪。奖章镶嵌在一块蓝色条纹的三角布上。

Увенчанная короной голова на фоне двух перекрещенных винтовок. Медаль крепится на синий полосатый треугольник.

先是轮轴断成两截，我只好把头探到车底看看能不能修…接着突然从森林里传出一声嚎叫！

Ось полетела, я и слез с телеги проверить, что можно сделать... А тут из леса такой вой!

她声称这是一个正在追逐这骑团的老人告诉她的。那老人看来形销骨立 - 一头白发，背後插着两把剑。

Она узнала об этом от старца, который пытался преследовать всадников. У него были седые волосы, и сам он напоминал скорее скелет, чем живого человека. За спиной он носил два меча.

不过你得小心点，这家伙能当上他们的头儿自然是有两把刷子的。犹勒可不是个低能的混血豺狼人，他是纯种的……

Соблюдай осторожность, этот гнолл заслуженно возглавляет целую стаю. Он совсем не прост...