他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

这项法律必须严格遵守。

This law must be strictly observed.

严格按照法律条文来讲，他是违约了。

He was technically in breach of contract.

我可以说的是，有关案件一直是严格按照中国的法律和法律程序处理的。

Могу определенно вам сказать, что все эти дела были разобраны строго в соответствии с китайскими законами и регламентами.

“没有。”她捋了捋帽子下面的头发。“弗利多只卖合法药物，严格遵守法律。”

Нет. — Она поправляет волосы под козырьком. — „Фриттте“ торгует только разрешенными законодательством веществами.

出现了一个小...事故，造成我的许多对手都反对我。严格来说，律法站在他们那边。

Произошел небольшой... инцидент, коим мои противники не преминули воспользоваться, чтобы мне досадить. Самое печальное, формально буква закона была на их стороне.

法警执法严格，你最好别在旅店惹麻烦。

Пристав - мужик строгий. Так что в корчме не безобразничай.

特此警告新来客，在诺维格瑞必须信仰也只能信仰永恒之火。从事其他宗教的活动将会被视为邪教异端，招致法律严惩（公开火刑）。严禁穿戴任何其他神祇的符号，或进行其他宗教的仪式或传教。

Сообщаем новоприбывшим, что в Новиграде можно поклоняться только Вечному Огню. Все прочие религиозные обряды будут считаться еретическими и как таковые сурово караться. В особенности воспрещается ношение символов чужих богов, отправление посвященных им обрядов и обращение в другую веру.

平等者之间无统治权，这是国际上不容争辩的一项法律格言。

“Равный над равными власти не имеет” - основной международный принцип, который сложно оспорить.