承认外国公司、社团和财团法律人格的公约

Конвенция о признании правосубъектности иностранных компаний, объединений и учреждений

关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约

Межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве

法人资格；法律人格

правосубъектность

平等者之间无统治权，这是国际上不容争辩的一项法律格言。

“Равный над равными власти не имеет” - основной международный принцип, который сложно оспорить.

法律面前人人平等。

Перед законом все равны.

外国人法律地位

правовой статус иностранцев

人人都应受法律保障。

Everyone should be guarded by legal barricades.

美国印第安人法律联盟

American Indian Law Alliance

非裔加拿大人法律咨询所

Организация по оказанию правовой помощи афроканадцам

社会有权要求人人遵守法律。

Общество вправе требовать от каждого соблюдения закона.

促进穷人法律权益委员会

Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения

欧洲移徙工人法律地位公约

Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов

法律面前人人平等是被认为理所当然的。

It is taken for granted that everyone is equal before the law.

法律对人人都适用，不分种族，肤色或信仰。

The laws apply to everyone irrespective of race, color, or creed.

法人之人格

правовое положение (правоспособность) юридического лица