个人信用

gèrén xìnyòng

персональный кредит

личный кредит

personal credit

примеры:

过度收集用户个人信息

собирать чрезмерное количество персональных данных пользователей

请勿将我的个人信息用于其他用途

Я запрещаю продавать мою личную информацию.

对人信用

кредит на веру (под честное слово)

我想去办个信用卡，今天下午你能陪我去一趟银行？

Я хочу сделать кредитку, ты можешь сходить со мной в банк сегодня днем？

他这个人信得过。

He is a person one can trust.

有什么个人信息吗？

Что-нибудь личное?

把个人信息传输给第三方

передавать персональную информацию третьим странам

非法获取公民个人信息罪

незаконный доступ к личной информации граждан (преступление)

пословный:

个人	信用
gèrén 1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический 2) я (говорящий о себе)	xìnyòng 1) кредит 2) верить; доверие; основанный на доверии; необеспеченный 3) книжн. доверять и давать поручения, верить и использовать на работе 4) надежность