个人品质

gèrén pǐnzhì

личные качества

в русских словах:

личные качества 个人品质 gèrén pǐnzhì

примеры:

毛泽东的错误决不能归结为个人品质

Нельзя сводить ошибки товарища Мао Цзэдуна к его личным качествам.

你很谨慎。这个品质令人钦佩。我也...很难相信别人。

Ты осторожен. Похвальное качество. У меня тоже, видишь ли... проблемы с доверием.

一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断。

A man’s worth shall be judged by his character rather than by his social position.

啊，一个品质上乘的盾牌。而且不仅仅是矮人制造的那么简单……对吧？

О, да у тебя отличный щит. И не просто двемерский... да?

海斯特出售的机器人品质好、安全、可靠。

Роботы Хестера отличаются качеством, безопасностью и долговечностью.

пословный:

个人	人品	品质
gèrén 1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический 2) я (говорящий о себе)	rénpǐn 1) натура, моральные качества [человека]; характер, поведение, повадки 2) внешность; облик (внешний вид) человека	pǐnzhì 1) (моральные) качества 2) качество (напр.* товара)*