发展有中国特色的社会主义文学

развитие социалистической литературы с китайской спецификой

有中国特色的社会主义民主政治

socialist democracy with Chinese characteristics

中国特色的社会主义道路

road of socialism with Chinese characteristics

建设有中国特色的社会主义国家。

Build a socialist country with Chinese characteristics.

从十一届三中全会开始, 全党对建设有中国特色的社会主义基本理论和基本实践取得了共同认识

после 3-го пленума цк 11-го созыва партия пришла к единству взглядов, касающихся основной теории и

捍卫中国特色的社会主义伟大事业

отстаивать великое дело социализма с китайской спецификой

建设有中国特色的社会主义伟大事业

великое дело построения социализма с китайской спецификой

建设有中国特色社会主义伟大事业

великое дело построения социализма с китайской спецификой

习近平新时代中国特色社会主义思想

идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новой эпохе

共享是中国特色社会主义的本质要求

Общедоступность – сущностная потребность социализма с китайской спецификой.

继续沿着中国特色社会主义道路前进

продолжать победоносно идти вперед по пути социализма с китайской спецификой

实现中国梦必须走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。

Для осуществления китайской мечты необходимо идти по китайскому пути – пути социализма с китайской спецификой.

为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗

развертывать борьбу за создание новой ситуации в деле социализма с китайской спецификой

核心价值观与“五位一体”的中国特色社会主义理论体系

теоритическая система социализма с китайской спецификой, содержащая в себе ключевые ценности и стратегию "пять в одном";

在建设有中国特色社会主义理论的指引下, 我们党形成了社会主义初级阶段的基本路线

руководствуясь теорией строительства социализма с китайской спецификой, наша партия сформулировала

布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国中央档案局

Центральное архивное управление Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики

伟大实践的经验, 集中到一点, 就是要毫不动摇地坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线

опыт великой практической деятельности сводится к одному - к тому, чтобы без всяких колебаний следов

中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。

China is a socialist country, and a developing country as well.

促进中国社会主义文学健康发展

содействовать здоровому развитию социалистической литературы Китая

现在，中国仍然处在社会主义的初级阶段。

Сейчас Китай по-прежнему находится на начальном этапе построения социализма.

社会主义国家联合电力系统中央调度局

Центральное диспетчерское управление объединённой энергосистемы социалистических стран

越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心

Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам, ЦНИ НЦЕНТ СРВ

研究东欧社会主义国家和发展中国家间多边支付制度政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по рассмотрению многосторонней системы платежей между социалистическими странами Восточной Европы и развивающимися странами

中国社会主义市场经济是法治经济，中国的投资环境会有更加公开透明的法律保障。

Социалистическая рыночная экономика Китая строится на правовой основе, инвестиционный климат в Китае будет гарантироваться еще более открытыми и прозрачными законами.

十一届三中全会实现了伟大的历史性转折, 开创了我国社会主义事业发展的新时期

благодаря 3-ему пленуму произошел великий исторический поворот, начался новый период в развитии наше

江泽民同志是中国党、军队和各族人民公认的享有崇高威望的卓越领导人，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，久经考验的共产主义战士，中国特色社会主义伟大事业的杰出领导者，中国共产党第三代中央领导集体的核心，“三个代表”重要思想的主要创立者。

Товарищ Цзян Цзэминь признан китайской партией, армией и народом всех этнических групп как выдающийся лидер с высоким авторитетом, великий марксист, великий пролетарский революционер, политик, военный деятель, дипломат, испытанный борец за коммунизм, выдающийся лидер в великом деле социализма с китайскими спецификами, ядро центральной руководящей группы Коммунистической партии Китая третьего поколения и главный основатель важной идеи “Трех представителей”.