中央方志(地方文物)局莫斯科分局

МОЦБК Московский отдел цетрального бюро краеведения

中央工业和地方工业

центральная (общегосударственная) и местная промышленность

国际地方当局训练中心

Международный учебный центр для местных властей

中央和地方的关系

the relationship between the central and the local authorities

中央和地方企业并举

simultaneous development of national and local enterprises

公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任

Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации

世界城市和地方当局协会

Всемирная ассоциация городов и местных органов власти

城市和地方当局世界大会

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти

发挥中央和地方的积极性

приведение в движение активности как центральных, так и местных органов

发挥中央和地方两个积极性。

Both central and local initiative should be brought into play.

地方当局行动纲领和对全球行动计划的承诺

Платформа действий и обязательств местных органов власти в связи с Глобальным планом действий