中央科学研究院

zhōngyāng kēxué yánjiūyuàn

Центральный научно-исследовательский институт, ЦНИИ

примеры:

Центральный экономико-математический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所

ЦЭМИ РАН

Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза РАМН 俄罗斯医学科学院中央结核病科学研究所

ЦНИИТ РАМН

Центральный сибирский ботанический сад Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院西伯利亚中央植物园(科学研究所)

ЦСБС СО РАН

Вологодский научно-координационный центр Центральный экономико-математический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所沃洛格达科学协调中心

ВолоНКЦ ЦЭМИ РАН

Вологодский научно координационный центр Центрального экономино-математического института Российской академии наук 俄罗斯科学院中央经济数学研究所沃洛格达科研协调中心

ВНКЦ ЦЭМИ РАН

中央建筑施工组织、机械化和技术援助科学研究试验设计院

ЦНИИОМТП, Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

Центральный научно-исследовательский институт Министерства финансовr 财政部中央科学研究所

ЦНИИ МФ

Центральный научно-исследовательский институт " ГРАНИТ" "花岗岩"中央科学研究所

ЦНИИ ГРАНИТ

Центральный научно-исследовательский институт пожарной охраныr 中央防火技术科学研究所

ЦНИИПОЦНИИ ПО

Центральный научно-исследовательский испытательный институт инженерных войск 中央工程兵科学试验研究所

ЦНИИИ ИВ

Центральный научно-исследовательский институт Министерства путей сообщения СССРr 苏联交通部中央科学研究所

ЦНИИМПСЦНИИ МПС

中央工艺科学研究所实验生产

экспериментальное производство Центрального научно-исследовательского технологического института, ЭП ЦНИТИ

Центральный научно-исследовательский институт судовой электротехники 中央船舶电工技术科学研究所

ЦНИИ СЭТ

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения 中央船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ ТС

Институт прецизионных сплавов Центрального института чёрной металлургииr 中央黑色冶金学院精密合金研究所

ИПС ЦИЧМ

工程兵部队中央科学研究与试验研究所

Центральный научно-исследовательский испытательный институт инженерных войск

"Прометей" Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов "Прометей" 中央"普罗米修斯"结构材料科学研究所

ЦНИИ КМ

Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов "Прометей" 中央"普罗米修斯"结构, 材料科学研究所

ГНЦ ВНИИ КМ Прометей

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"

ГП ЦНИИАиГ

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения" 国有企业"中央专用机器制造科学研究所"

ГП ЦНИИСМ

Научно-исследовательский институт сельского хозяйства центральных районов нечернозёмной зоны Российской Федерации 俄罗斯联邦中央非黑土带农业科学研究所

НИИСХ ЦРНЗ РФ

Центральный научно-исследовательский рентгенорадиологический институт МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部中央X光放射学科学研究所

ЦНИРРИ МЗ РФ

Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики 中央机器人技术和技术控制论科学研究和设计试验所

ЦНИИ РТК

Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский котлотрубинный институт имени И. И. Ползунова И. И. 波尔祖诺夫中央锅炉和汽轮机科学研究和设计所

ЦКТИ им. И. И. Ползунова

中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)

ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт

俄罗斯科学院索契科学研究中心

Сочинский научно-исследовательский центр Российской академии наук, СНИЦ РАН

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

Центральная научно-исследовательская лаборатория охотничьего хозяйства и заповедников Российской Федерации 俄罗斯联邦中央狩猎业和保护区科学研究实验室

ЦНИЛ Главохота РФ

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения научно производственного объединения "Ритм" 中央"节奏"科研生产联合企业船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ НПО Ритм

Центр внешнеэкономических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济研究中心

ЦВЭИ РАН

Геологический институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心地质研究所

ГИ КНЦ РАН

Институт механики УНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心力学研究所

ИМ УНЦ РАН

Научно исследовательский центр по технологическим лазерам РАН 俄罗斯科学院工艺激光科学研究中心

НИЦТЛ РАН

Горный институт Кольского научного центра Российскойакадемии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心矿产研究所

ГоИ КНЦ РАН

Институт биологии Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心生物学研究所

ИБ УфНЦ РАН

Казанский институт биологии КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物研究所

КазИБ КазНЦ РАН

Институт геологии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心地质学研究所

ИГ УНЦ РАН

Институт биологии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心生物研究所

ИБ УНЦ РАН

Институт геологии Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心地质学研究所

ИГ УфНЦ РАН

Институт среднего профессионального образования Российской академии образования 俄罗斯教育科学院中等职业教育研究所

ИСПО РАО

Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований железнодорожного транспорта МПС России 俄罗斯交通部中央铁路运输信息和经济技术研究科学研究所

ЦНИИТЭИ МПС

俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地质学研究所

Институт геологии Дагестанского научного центра Российской академии наук

Институт геологин Дагестанского научного центра РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地质学研究所

ИГ ДагНЦ РАН

Институт органической химии УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УфНЦ РАН

Ботанический сад-институт Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心植物园研究所

БСИ或БСИ УНЦ РАН

Институт органической химии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УНЦ РАН

俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心物理学研究所

Институт физики Дагестанского научного центра Российской академии наук

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

Научно-исследовательский институт экономики и организации агропромышленного комплекса Центрально-Чернозёмного района Российской Федерации 俄罗斯联邦中央黑土区经济和农工综合体组织科学研究所

НИИЭО АПК ЦЧР РФ

Институт биологии Карельского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心生物学研究所

ИБ КарНЦ РАН

Центр естественнонаучных исследований Института общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所自然科学研究中心

ЦЕНИ ИОФ РАН; ЦЕНИ ИОФАН

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

Научный центр волновых исследований при Институте общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所波动研究科学中心

НЦВИ ИОФ РАН

Научно-исследовательский институт фармакологии Томского научного центра РАМН 俄罗斯医学科学院托木斯克科学中心药理学科学研究所

НИИФ ТомНЦ РАМН

Институт геологии КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心地质学研究所

ИГ КарНЦ РАН

Институт леса Карельского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心森林研究所

ИЛ КарНЦ РАН

Институт экономики Карельского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心经济学研究所

ИЭ КарНЦ РАН

Казанский физико-технический институт КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山物理技术研究所

КазФТИ КазНЦ РАН

Институт химии Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心化学研究所

ИХ Коми НЦ УрО РАН

Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心人文研究所

ИГИ КБНЦ РАН

中央空气流体动力研究院

Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ)

脑科学研究院

Институт мозга

科研所科学研究院(所)

научно-исследовательский институт

Институт прикладных математических исследований Карельского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心应用数学研究所

ИПМИ КарНЦ РАН

Санкт-Петербургский научно-исследовательский центр экологической безопасности РАН 俄罗斯科学院圣彼得堡生态安全科学研究中心

СПбНИЩЭБ РАН

Полярный геофизический институт КНЦ РАН (俄罗斯科学院)喀山科学中心极地地球物理研究所

ПГИ КНЦ РАН

Институт социальноэкономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心社会经济研究所

ИСЭИ ДНЦ РАН

Институт геологии КНЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心地质学研究所

ИГ КНЦ УрО РАН

Институт биологии Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心生物学研究所

ИБ КомиНЦ УрО РАН

Институт физиологии Коми научного центра УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心生理学研究所

ИФ КомиНЦ УрО РАН

Институт проблем геотермии ДНЦ РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地热问题研究所

ИПГ ДНЦ РАН

Казанский институт биохимии и биофизики КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物化学和生物物理研究所

КазИББ КазНЦ РАН

Казанский институт биохимии и биофизики Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物化学和生物物理学研究所

КИББ КазНЦ РАН

Научный центр волоконной оптики Института общей физики Российской академии наук 俄罗斯科学院普通物理学研究所纤维光学科学中心

НЦВО ИОФ РАН

Институт проблем промышленной экологии Севера Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心工业生态课题研究所

ИППЭС КНЦ РАН

中央航空发动机制造研究院

Центральный институт авиационного моторостроения (ЦИАМ)

Центр текущей информации Института США и Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所时事研究中心

ЦТИ ИСКРАН

Научно-образовательный центр ФТИ имениА. Ф. Иоффе(РАН) (俄罗斯科学院)А. Ф. 约费物理技术研究所科学教育中心

НОЦ ФТИ

Полярно-альпийский ботанический сад-институт Кольского научного центра РАН 俄罗斯科学院科拉科学中心极地高山植物园研究所

Ботсад КолНЦ РАН

РАН Институт экологии горных территорий Кабардино-Балкарского научного центра РАН 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心山区生态研究所

ИЭГТ КБНЦ

Институт математики с Вычислительным центром УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМВЦ УфНЦ РАН

Баксанская нейтринная обсерватория Института ядерных исследований РАН 俄罗斯科学院核研究所巴克桑中微子天文台

БНО ИЯИ РАН

Центр физического приборостроения Института общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理研究所物理仪器制造中心

ЦФП ИОФАН

Институт механики и машиностроения Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心力学和机器制造研究所

ИММ КазНЦ РАН

Институт математики с Вычислительным центром Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ УНЦ РАН

航测科学研究院

Научно-исследовательский институт аэросъемки (НИИА)

科学研究分院(分所)

НИФ научно-исследовательский филиал

炮兵科学研究院

Академия артиллерийских наук

中央航空燃料及润滑油研究院

Центральный институт авиационного топлив и масел (ЦИАТИМ)

(1). Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП;позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所(前:中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所;后:全苏饮料和矿泉水科学研究所)
(2

вНИИ ПБ и ВП

俄罗斯国防部中央科研试验院

Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны РФ, ЦНИИИИ МО РФ

(或ИМсВЦ)Институт математики с вычислительным центром(Уфимского научного центра Российской академии наук) (俄罗斯科学院乌法科学中心)设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ

Институт проблем промышленной экологии Севера КНЦ РАН 俄罗斯科学院科拉科学中心北方工业生态学课题研究所

ИПЭС КНЦ РАН

Институт физики молекул и кристаллов УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心分子物理学和晶体物理学研究所

ИФМК УфНЦ РАН

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН

Институт экономических проблем Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心经济问题研究所

ИЭП КНЦ РАН

Научно-исследовательский геотехнологический центр Камчатского научного центра Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院堪察加科学中心地质工艺科学研究中心

НИГТЦ ДВО РАН

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心

НИЦППЭ ОИВТ РАН

Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所

ММБИ КНЦ РАН

пословный:

中央	科学研究院
zhōngyāng 1) середина, центр; центральный 2) центральные органы власти, ЦК Мадхья-Прадеш (штат в Индии)	kēxué yánjiūyuànАкадемия наук, научный университет, исследовательский институт