中山樵
zhōngshān qiáo
яп. Накаяма Кикори; кит. Чжуншань Цяо (подпольный псевдоним Сунь Ятсена 孙逸仙 в эмиграции в Японии, на основе которого появился псевдоним Сунь Чжуншань 孙中山)
ссылки с:
孙中山ссылается на:
孙逸仙sūn yìxiān
Сунь Ятсен (псевдоним 号), Сунь Вэнь (孙文 — фамилия и имя от рождения 姓名), Сунь Чжуншань (孙中山 — псевдоним по имени в эмиграции 化名) (1866—1925; китайский революционер и политический деятель, основатель партии Гоминьдан 国民党, один из основателей и первый Президент Китайской Республики с 1 января по 1 апреля 1912 года)
Сунь Ятсен (псевдоним 号), Сунь Вэнь (孙文 — фамилия и имя от рождения 姓名), Сунь Чжуншань (孙中山 — псевдоним по имени в эмиграции 化名) (1866—1925; китайский революционер и политический деятель, основатель партии Гоминьдан 国民党, один из основателей и первый Президент Китайской Республики с 1 января по 1 апреля 1912 года)
孙中山sūn zhōngshān
Сунь Чжуншань (псевдоним Сунь Ятсена 孙逸仙 на основе его подпольного псевдонима в эмиграции — 中山樵; используется в Китае и на Тайване как основное имя Сунь Ятсена)
Сунь Чжуншань (псевдоним Сунь Ятсена 孙逸仙 на основе его подпольного псевдонима в эмиграции — 中山樵; используется в Китае и на Тайване как основное имя Сунь Ятсена)
примеры:
孙中山，名文，字德明，号日新，改号逸仙，后化名中山樵。
Сунь Чжуншань, имя от рождения — Вэнь, взрослое имя — Дэмин, прозвище — Жисин, в последствии изменено на Исянь (кант. Ятсен), поздний псевдоним — Накаяма Кикори (кит. Чжуншань Цяо).
пословный:
| 中山 | 山樵 | ||
1) Чжуншань (псевдоним основателя Китайской Республики Сунь Ятсена; его именем названо множество объектов)
2) Чжуншань (городской округ в провинции Гуандун, КНР)
3) Чжуншань (414/381–296 гг. до н. э., полуварварское государство в северном Китае)
4) Накаяма (японская фамилия)
|