中校
zhōngxiào 
подполковник; капитан 2-го ранга
подполковник авиации анг. ввс; коммандер анг. и сша вмф; войсковой старшина; капитан второго ранга
zhōngxiào
军衔，低于上校，高于少校。zhōngxiào
[commander; wing commander; lieutenant colonel] 军衔的一级, 位于上校与少校之间
zhōng xiào
1) 职官名。秦、汉置，掌理宫廷的营建和管理，为将作大匠的属官。唐置中校署，属将作监，掌舟、车、马、兵器等事。
2) 我国现行海、陆、空三军官阶之一。介于上校及少校之间。
подполковник
zhōng xiào
middle ranking officer in Chinese army
lieutenant colonel
commander
zhōngxiào
mil. lieutenant colonel; commander1) 官名。
2) 主帅所在的营帐。校，古代军营的名称。
3) 军衔的一级，低於上校、高於少校。
частотность: #19490
в русских словах:
кавторанг
жарг. 海军中校 hǎijūn zhōngxiào
кап-два
жарг. 海军中校 hǎijūn zhōngxiào
код корректирования огня артиллерии с воздуха с помощью условного часового циферблата
表指向法空中校射代码(指从空中校正炮兵射击)
под. . .
4) "(职务等)低一级”之意, 如: подполковник 中校, подмастерье 副工长
подполковник
中校 zhōngxiào
подполковник авиации
空军中校
подполковничий
-ья, -ье〔形〕中校(衔)的.
синонимы:
примеры:
钟表指向法空中校射代语(指从空中校正炮兵射击)
код корректирования огня артиллерии с воздуха с помощью условного часового циферблата
飞行中校准(稳定平台)
выставка в полёте стабилизированной платформы
(俄国哥萨克军队里的)中校
Войсковой старшина
飞行中校准的程序
порядок тарировки в полёте
在艾泽拉斯的任何一艘船上，只要有兽人在，你一定会听到船工们在传唱一个用来在德拉诺的海洋上指引航向的装置。兽人们用它来在狂风暴雨中校准他们船只的方向。
На любом азеротском корабле, где есть хотя бы один орк, всегда услышишь байки о чудо-устройстве, которое позволяет не потеряться на просторах огромного и неспокойного океана Дренора. С помощью этого прибора орки не сбиваются с курса даже в самый сильный шторм.
从海军退伍之前，他是个中校。
До отставки он был капитаном 2-го ранга.
“史密斯中校，集结21连我们最好的人手，带他们秘密前进康科德。”
Подполковник Смит, соберите 21 роту из наших лучших людей и срочно отведите их в Конкорд, соблюдая строжайшую секретность.
于是接近午夜时分时，史密斯中校带着七百名英国军，在列星顿和康科德与美国的爱国者开战。
И около полуночи подполковник Смит во главе семи сотен красных мундиров отправился навстречу отважным американским патриотам. Так начались сражения при Лексингтоне и Конкорде.