中美两国应建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系
пословный перевод
中美两国 | 应 | 建立 | 立面 |
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
面向 | 21 | 世纪 | 的 |
1) [повернуться] лицом к...
2) ориентировать; ориентированный на...
3) аспект, направление
|
1) век, столетие
2) эра
|
建设性 | 的 | 战略伙伴关系 | |
конструктивный характер, конструктивность; конструктивный
|