临时代办
línshí dàibàn 
дип. временный поверенный в делах (chargé d’affaires ad hoc)
línshí dàibàn
дипл. временный поверенный в делахвременный агент; поверенный в делах ад интерим; временный поверенный в делах; ВРИО временный исполняющий обязанности
línshí dàibàn
временный поверенный в делахlínshí dàibàn
[chargé d'affaires ad hoc] 在大使或部长不在期间指导外交事务的外交使团中的较低级的官员
{外} chargé d'affaires ad interim
línshí dàibàn
chargé d'affaires ad interim驻外使馆大使、公使或代办缺位或因故不能视事时，被委派代理其职务的外交人员。
частотность: #31409
примеры:
临时代办
дип. временный поверенный в делах
韩联社首尔1月25日电据消息人士25日透露，朝鲜前驻科威特临时代办已投奔南韩，目前在境内生活。
Сеул, 25 января (Yonhap) - источники сообщают, что, бывший Исполняющий обязанности временного поверенного в делах посольства КНДР в Кувейте сбежал в Южную Корею, где сейчас и проживает.
临时代理...
временно замещать кого-либо
временно исполняющий должность 职务代理, 临时代理
в. и. д
- временно исполняющий обязанности командира войсковой части 临时代理部队长
ВРИО КВЧ
- временно исполняющий обязанности начальника штаба 临时代理参谋长
ВРИО НШ
временно исполняющий обязанности старшего помощника начальника штаба 临时代理参谋长高级助理
ВРИО СПНШ
那些战时临时住房将被永久性住宅代替。
The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.
她生病不在期间，经理代理人临时代替了她。
The manager’s deputy filled in for her while she was off sick.
出于对我们最高统治者的尊重，这个永恒的∗临时代理∗政府，将马丁内斯变成大炮效能纪念碑的政府……
При всем уважении к нашим владыкам, ∗вечное∗ временное правительство, которое сделало из Мартинеза памятник военной мощи артиллерии...
пословный:
| 临时 | 时代 | 代办 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|
1) поверенный в делах; дипломатический агент
2) действовать в качестве; вместо (кого-л.)
|