丹田
dāntián
1) кит. мед. даньтянь (часть тела, находящаяся на 3 цуня ниже пупка; половая сфера, место сосредоточения жизненных сил)
2) даос. киноварное поле, поле эликсира
ссылки с:
丹天气功疗法的意守部位。分三处。通常指肚脐与耻骨联合线上2/3处,称为下丹田;心窝部名为中丹田;两眉之间名为上丹田。Дань-тань, эликсир - место сосредоточения Ци при лечении Ци-гун. Их всего три: часть тела на верхней 2/3 линии, соединяющей пупочку и лобковую кость, называется нижним эликсиром, подложечная - средним и надпереносье - верхним.
нижняя область живота
dān tiān
кит. мед. «даньтянь» – жизненно важные области в организме человека; подразделяются на «шан даньтянь», «чжун даньтянь» и «ся даньтянь»dāntiān
指人体脐下一寸半或三寸的地方:气沉丹田。dāntián
[dantian elixir field; pubic region] 重要穴位; 指人体脐下一寸半或三寸的地方
dān tián
人体脐下一寸半或三寸的地方。
西游记.第二回:「自顖门中吹入六腑,过丹田,穿九窍,骨肉消疏,其身自解。」
dān tián
pubic region
point two inches below the navel where one’s qi resides
dān tián
the pubic region:
丹田之气 deep breath controlled by the diaphragm
dāntián
phys. lower part of the abdomen1) 人体部位名。道教称人体有三丹田:在两眉间者为上丹田,在心下者为中丹田,在脐下者为下丹田。见晋葛洪《抱朴子‧地真》。一般指下丹田。
2) 针灸穴位名。腹部脐下的阴交、气海、石门、关元四个穴位都别称“丹田”。
частотность: #28071
в русских словах:
даньтянь
丹田 dāntián
синонимы:
примеры:
丹田之气
deep breath controlled by the diaphragm
那身段,那步伐,实在是稳啊…句句自丹田而出,动静自如…
Она так уверенно играет, и поступь её тверда, а движения легки, и слова пьесы у неё будто льются сами собой...
你呀…哼…步伐虚浮,下盘不稳,气虚腰弱,丹田无力,动不能攻,静不能守…
Ты... Ох. Неверная походка, тонкие ноги, слабое тело, не сможешь ни атаковать, ни защищаться...