为共同事业贡献出自己的一份力量
_
внести свою лепту в общее дело
пословный:
| 为 | 共同事业 | 贡献 | 献出 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) ист. приносить (платить) дань
2) делать (вносить) вклад, вносить [свою] лепту; жертвовать; посвящать, отдавать
3) вклад, лепта, дань
4) эк. доходы, прибыль
|
| 出自 | 自己的一份 | 力量 | |
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|