为我们的士兵们复仇
_
Месть за наших
примеры:
为我的士兵们复仇！杀掉西南边占领吉尔尼斯城教堂区的第七军团。
Отомсти за моих солдат! Перебей этих мерзавцев из Легиона. Они сейчас расположились в Гилнеасе в Соборном квартале, на юго-западе отсюда.
士兵们为了守卫萨多尔大桥死伤惨重。长须说我们总有一天要向黑铁矮人们复仇的。
На мосту Тандола погибли лучшие из наших солдат. Длиннокос говорит, что дворфы Черного Железа еще заплатят нам за все до конца этой войны.
去为我们复仇，否则，我发誓——你们的基地会被亡者的怒火夷为平地！
Отомсти за нас, или я позабочусь о том, чтобы вашу операционную базу заполонили духи умерших!
пословный:
| 为 | 我们 | 的士 | 士兵 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
|
| 们 | 复仇 | ||
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
«Вендженс», Vengeance (брит. самолет) |