主流思想
zhǔliú sīxiǎng
основные концепты, направления мысли; общепринятые взгляды
примеры:
我们学习语言是为了交流思想。
We learn a language in order to communicate.
有时冲突是交流思想的唯一途径。
Иногда конфликт - единственный способ обменяться идеями.
保卫共和民主思想和行动小组
Группа анализа и действий в защиту республиканской демократии
我的朋友们和我一样有民主思想。
My friends share democratic ideals with me.
我们也想招收新成员,但不幸的是∗当前的学术环境∗十分排斥亚唯物主义思想。这年头,如果你是左派,主流学派就只有戈特伍德和经济眼了。
Мы пытались привлечь новых участников, но, к сожалению, ∗современный интеллектуальный климат∗ крайне неблагоприятен для инфраматериалистов. Все левые в наши дни либо готтвальдцы, либо эконоумки.
现在市面上占据主流的提名…我想想…
В основном, горожане склоняются к одному из двух очевидных выборов.
思想主要是用言语和其他符号来表达的。
Thinking is mainly performed with words and other symbols.
它会让∗你专心于∗在某种现代思想流派中?你确定吗?
Она помогает ∗погрузиться∗ в современную школу мысли? Вы уверены?
每次交换货物都是一次交流思想的机会;每次交易都在促进殖民地的增长。
Каждый обмен товарами - это обмен идеями. Каждая сделка способствует росту вашей колонии.
这座城市的每一个思想流派和政府都很失败——尽管如此我还是很爱它。瑞瓦肖是你的故乡,也是我的。
Все научные школы и все правительства терпели в Ревашоле только неудачи — но я все равно люблю этот город. Он принадлежит мне точно так же, как принадлежит тебе.
пословный:
主流 | 思想 | ||
1) основное течение, русло; главный водяной поток; основной ток (воздуха)
2) перен. основная тенденция, главное направление, мейнстрим; мейнстримный
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|
похожие:
思想流
思想交流
交流思想
主体思想
主题思想
主导思想
主体思想塔
思想界的潮流
经济思想流派
共产主义思想
爱国主义思想
自然主义思想
画的主题思想
社会主义思想史
剧本的主题思想
人文主义思想教育
唯心主义教育思想
资本主义经营思想
共产主义思想教育
社会主义思想教育
人道主义教育思想
战略思想十大流派
马克思列宁主义思想
马列主义毛泽东思想
全面实现社会主义思想
共产主义思想的永垂不朽
马列主义毛泽东思想研究所
马克思列宁主义毛泽东思想
坚持马克思列宁主义、毛泽东思想
习近平新时代中国特色社会主义思想
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体
习近平新时代中国特色社会主义思想概论
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线