业务主任

руководитель операций

в русских словах:

флагштур

[海] 航海业务主任

примеры:

近东救济工程处加沙业务主任

Director of UNRWA Operations in Gaza

负责业务的副执行主任

заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности

начальники родов войск и служб 兵种勤务主任

НРВ и Сл

任命…当总务主任

назначить кого заведующим хозяйственной частью; назначить заведующим хозяйственной частью

医务主任, 卫生主任

начальник медицинской службы

卫生(勤务)主任, 医务主任

начальник медслужбы

任务经理; 任务主管机构

руководитель проекта

场已经打完向国家缴售的任务业已完成

все уже обмолочено. выполнены государственные поставки

场已经打完. 向国家缴售的任务业已完成

Все уже обмолочено. Выполнены государственные поставки

人居议程任务主管人系统

система руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат

完成代表处主任交办的任务

Выполнять задания Главы Представительства

法律事务、人权和特别任务主任

Директор по юридическим аопросам, правам человека и специальным заданиям

检查和评价事务主任(检查专员)

Директор служб инспекции и оценки (Инспектор)

联合国系统医务主任工作组

United Nations Medical Directors Working Group

政治、维和与人道主义事务主任

Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи

对外关系和机构间事务主任

начальник службы по внешним связям и межучрежденческим вопросам

“自毁程序中止。返回主任务。”

"Отмена самоликвидации. Возвращаюсь к первичному заданию".

联合国系统医务主任常设委员会

Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций

начальник службы радиационной, химической и бактериологической защиты 三防部门主任, 防辐射, 防化学, 防细菌勤务主任

Н. РХБЗ

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

通过安全培训，清楚导致灼伤的介质、材料或作业任务

Пройти обучение по технике безопасности, уяснить в какой среде, при работе с какими материалами и при каких видах работ можно получить ожоги.

负责维持和平问题和特别任务的助理主任

помощник Директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям

可持续发展和贸易问题任务主管机构

Координатор по вопросам устойчивого развития и торговли

“威胁降级。返回主任务。答案搜索中。”

"Угроза ослабла. Возвращаюсь к первичному заданию. Запущен поиск ответа".

关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约

Международная конвенция о защите журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

贸易任务主要是与贸易系统以及驻守站和其他殖民地的互动。

Торговые задания фокусируются на системе торговли со станциями и другими колониями.

这任务是公会的基层业务之一。它们的数量很多价钱很便宜，所以也很容易做。你要做吗？

С этой конторой гильдия часто работает. У них очень запутанные записи, так что дело плевое. Берешься?

пословный:

业务	主任
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	zhǔrèn председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор

начинающиеся:

业务主任办公室