你要出门旅行，一定要事先作好准备。

Собираешься в путешествие - обязательно нужно хорошо подготовиться.

南亚要事：在儿童身上投资

Императив Южной Азии: инвестиции в интерсах детей

开会要事先通知，像出安民告示一样，让大家知道要讨论什么问题，解决什么问题，并且早作准备。

Notice of meetings should be given beforehand; this is like issuing a “Notice to Reassure the Public”， so that everybody will know what is going to be discussed and what problems are to be solved and can make timely preparations.

主要事实的辑要

a brief summary of the leading facts

有要事待理

have important business to attend to

他不能用太多的时间和你辩论这件事，他另有要事。

He can’t spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.

有要事相商

нужно посоветоваться по важному делу

引起差异的主要事项

основные факторы ставшие причиной возникновения отклонений

重要事项

важные положения

出征之时莫夸口, 凯旋归来再谈功(不要事先夸口)

Не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати

安全重要事件评估组(国际原子能机构)

группа по оценке событий важных для безопасности МАГАТЭ

重要事件报告

отчёт о значительном событии