安全理事会下设主要机构和组织:

главные подчиненные органы и организации совета безопасности оон:

主要机械和重型机械的结构件

конструктивные узлы главных и тяжёлых механизмов

完善在主要国际金融中心的机构布局

совершенствовать размещение подразделений в основных международных финансовых центрах

我公司在国内主要城市都设有代理机构。

Our company has agencies in major cities of the country.

人权条约机构主席会议

Совещание председателей договорных органов по правам человека

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

主要构件的结构材料

construction materials of the main parts

主要构件配置, 受力零件布置(飞行器的)

компоновка главных элементов конструкции

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

作为创始成员之一，它们∗都∗非常epis。奥兰治拥有很大的政治影响力，而苏拉菲则是关注经济方面问题——epis的主要研究机构的总部都设置在苏拉菲。

Обе страны входят в число основателей, а это значит, что ∗обе∗ соответствуют идеалам. У Орании большой политический вес, а Сюр-ля-Кле занимается экономической стороной дел — там находятся штаб-квартиры основных учреждений эпис.

主要机械设备除外

но не главные машинные агрегаты