当殖民地军队不再需要每日与周围危险的环境战斗之后，之前在各处下达的工程命令便会被统一集中到主要设施的建筑工程上去，以此来达到增进工业生产力的目的。

Как только закончились ежедневные сражения с местной фауной, разрозненные группы военных инженеров стали объединять для работы над крупными промышленными объектами.

这次空袭的一个主要目的，就是通过轰炸彻底摧毁敌人的通讯设施。

One of the major aims of the air raid was the complete demolition of all means of communications by bombing.

这种结构设施称为道途圣坛。主要用于冥想以及传送——也就是教团用以启蒙之地点。

Это называется дорожное святилище. Их использовали для медитаций и для перемещений, когда Благая земля была местом просветления.

主要设备的逐渐替换

piecemeal replacement of major units

安全理事会下设主要机构和组织:

главные подчиненные органы и организации совета безопасности оон:

这里其实比我在战场上看过的一些医疗设施还要设备完善。

На войне я видел госпитали и похуже.

我们需要设置些防御设施，这样普雷斯敦也许就可以休息一会。

Нам нужно организовать оборону. Может, Престон тогда хоть немного расслабится.