举笔成章
_
拿起笔来就能写出一篇文章。 比喻文思泉涌。 三国演义·第六十八回： “第三子曹植， 字子建， 极聪明， 举笔成章， 操欲立之为后嗣。 ”
jǔ bǐ chéng zhāng
拿起笔来就能写出一篇文章。比喻文思泉涌。
三国演义．第六十八回：「第三子曹植，字子建，极聪明，举笔成章，操欲立之为后嗣。」
примеры:
下笔成章
быстро и талантливо писать
пословный:
| 举 | 笔 | 成章 | |
= 舉,
1) поднимать
2) приводить (пример и т.п.)
3) выдвигать; избирать
4) действие; поступок
5) весь; целиком; полностью
|
I сущ. /счётное слово
1) кисть; перо; карандаш
2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих
3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм 4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма
5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе
II гл.
писать, записывать; письменный, написанный
|
1) гладко (литературно) излагать мысли
2) законченное литературное произведение
3) писаный закон; письменно сформулированное правило
|