义正言辞
| 义正 | 正言 | 言辞 | |
2) 犹正义、道义。
|
1) откровенная (прямая) речь
2) ист. чжэн-янь (советник-наставник императора, дин. Сун)
3) правильная речь, самма вача (одна из ступеней Восьмеричного Пути)
|
см. 言词
слова, выражения, речь; на словах, устный
|
в примерах:
义正辞严地指出
point out in severe and categorical terms
我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持.
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.