我找到了乌鸦鬼婆的爪子。

Мне удалось найти коготь ворожеи.

其实我现在需要乌鸦鬼婆的爪子。你找到的话，我会付你额外的钱。

Вообще говоря, мне нужен коготь ворожеи. Я хорошо заплачу, если найдешь мне штучку.

它在一个名叫孤儿岩的乌鸦鬼婆巢穴之中。

Это оружие хранится в логове ворожей у Одинокой скалы.

乌鸦鬼婆的利爪在近战时固然致命，但它们在远程处时所施放的毁灭系法术更加可怕。

Благодаря своим когтям ворожеи опасны в ближнем бою, а их заклинания школы разрушения несут смерть на расстоянии.

乌鸦鬼婆的利爪在近战时固然致命，但他们在远处所施放的毁灭系法术却更加可怕。

Благодаря своим когтям ворожеи опасны в ближнем бою, а их заклинания школы разрушения несут смерть на расстоянии.

你从那些肮脏的乌鸦鬼婆手里把刺草之祸弄回来了吗？

Ну что, тебе удалось добыть Крапивник у проклятых ворожей?

那个山洞里还有一些生着利爪的乌鸦鬼婆。如果你让它们接近，转眼间它们就能将你开膛破肚。

Там в пещере - ворожеи с когтями острыми, как кинжалы. Они выпустят тебе кишки - и глазом моргнуть не успеешь, если доберутся до тебя.

相传拒誓者之所以能够使用魔法，是因为他们和乌鸦鬼婆立下了黑暗之约。

Говорят, что Изгои заключают темные сделки с ворожеями - вот почему они сведущи в магии.

河湾地那边有很多山洞，盲崖洞穴就是其中之一。那在东北边，是个肮脏的乌鸦鬼婆巢穴。

В Пределе полно злачных мест, и пещера Отвесный Утес - одно из них. Там засели ворожеи. Это к северо-востоку отсюда.

边峪领有许多恶心的山洞，盲崖洞穴就是其中之一。在东北方则有个肮脏的乌鸦鬼婆巢穴。

В Пределе полно злачных мест, и пещера Отвесный Утес - одно из них. Там засели ворожеи. Это к северо-востоку отсюда.

我从一夜的放荡中醒来，不知道发生了什么事。山姆和准备交给我的法杖不知所终。白漫的伊索尔达说只要归还之前向她借去送给女巫迷雾树林乌鸦鬼婆的指环，她就会提供更多的消息。

После буйно проведенной ночи я почти ничего не помню. Сэм исчез вместе с обещанным мне посохом. Изольда из Вайтрана расскажет, что ей известно о Сэме, когда получит обратно свое кольцо. Она давала его мне, чтобы отдать кому-то в роще Ведьмин Туман.