常有书信往来

keep up a regular correspondence

我们通过书信往来。

We communicate with each other via letters.

他们书信往来十年了

Они переписывались на протяжении десяти лет

苏珊和她未婚夫把他俩的来往书信看作爱情的纽带。

Susan and her fiance think of their letters as cords of love.

经常有书信往还

write to each other frequently; keep in contact by correspondence

我跟他通过几个中间人一直有书信往来，甚至还通过了几笔代理交易获得了他的信任。在上一封来信中，他同意跟我当面交易。

Мне удалось обменяться с ним парой писем через посредников и даже провернуть пару анонимных сделок, чтобы втереться в доверие. В последнем письме он согласился прийти на встречу лично.

从我还年幼时起，贝恩·血蹄就和我有书信往来。这份友谊看似不可思议，但我也由此知道部落之中也有高尚的灵魂。

Когда я был совсем молод, мы с Бейном Кровавое Копыто стали переписываться. Неожиданно подружились, и я узнал, что в Орде тоже знают, что такое благородство.

你能帮我调查一下吗？我知道“半人马情报”听上去像是在开玩笑，但在他们的营地里，重要的书信往来常常被到处乱丢。去死水绿洲半人马的帐篷里找找看，有什么消息就带回来给我。

Поможешь мне кое-что разыскать? Я понимаю, что говорить об "оперативной информации кентавров" бессмысленно, но все же в их лагерях часто бывают разбросаны разнообразные важные сообщения. Обыщи все палатки кентавров в районе Застывшего оазиса и принеси все, что сможешь там найти.