书如其人
_
Like author, like book.
shūrúqírén
Like author, like book.примеры:
文如其人
стиль произведения как сам автор
血腥男爵，人如其名啊！
Вот сука... Кровавый Барон - он кровавый и есть.
人如其名，鬼母德雅拉擅长召唤小鬼。
Как нетрудно догадаться по ее титулу, мать бесов Дьяла – мастер призывания бесов.
她的曲子正如其人，直爽豪迈，自信骄傲。
Её песни, как она сама, откровенные и смелые, самоуверенные и заносчивые.
пословный:
| 书 | 如其 | 其人 | |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
если [бы это...]
|