字如其人
zì rú qí rén
иероглифы похожи на людей, [которые их написали]; по почерку можно судить о человеке
примеры:
她的曲子正如其人，直爽豪迈，自信骄傲。
Её песни, как она сама, откровенные и смелые, самоуверенные и заносчивые.
пословный:
| 字 | 如其 | 其人 | |
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
если [бы это...]
|