沙尔勒，买卖赃物者- 总得设法谋生啊。在我们让教授出去之前，沙尔勒和文森特正在中庭聊天。

Талер, скупщик краденого. Он иногда сюда приходит. Надо же ему как-то зарабатывать на жизнь. Честно говоря, мы с ним неплохо ладим. Перед тем, как мы выпустили Профессора, Талер и Винсент разговаривали во дворе.

费利佩·卡拉葛德，愿为你效劳。我是个小贼，平时买卖赃物，有时间的话还会在牛堡当导游。

Фелиппе Калагранде. Мелкий вор, профессиональный шулер, а в свободное время - экскурсовод по Оксенфурту. К вашим услугам.

几年前我人在马提那。我去那边卖赃物给我认识的买家。

Это было несколько лет назад, в Метинне... Я должна была скинуть добычу у знакомого барыги.

你忽视这件事，只是拿来待价而沽。你只是个微不足道的赃物买卖者，就这样。

Ты даже не поинтересовался. Еще один трофей, который можно перепродать. Ты ничтожный скупщик и больше ничего.

我说过我是个老古板狩魔猎人。坦白说，像沙尔勒那个赃物买卖者应该也是跟我一样调调。

Говори прямо. Как всегда говорил скупщик краденого Талер.

沙尔勒这个赃物买卖者是个无赖，他希望神殿区不知道他与维吉玛社会的名流交往。

Скупщик краденого Талер - мерзавец, которому вряд ли понравится, если в Храмовом квартале узнают, что он то и дело трется среди сливок высшего общества Вызимы.

欢迎你的光临，不过这里从来不卖赃物，我可不想惹上麻烦。

Я всегда рад покупателям, но краденое не покупаю. Неприятности мне ни к чему.

去你的，我是赃物买买者。要我替你形容一下吗？你以为我会过问每个小偷的货物来源吗？

Ядрена вошь! Я - скупщик! Тебе картинку нарисовать, что ли? Ты считаешь, я должен каждого вора спрашивать, откуда он спер эти вещи?

国际货物买卖统一法公约

Конвенция об единообразном законе о международной купле-продаже товаров

国际货物买卖合同成立统一法

Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

买卖物品时价格得到25%优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 25%.

买卖物品时价格得到30%优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 30%.

买卖物品时价格得到20%优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 20%.

买卖物品时价格得到15%优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 15%.

国际货物买卖合同成立统一法公约

Конвенция о Единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

买卖物品时价格得到10%优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 10%.

当然，这里没有什么东西是偷来的。只有一个粗心，可耻，白痴的收货人才会购买赃物。

Конечно, никаких ворованных вещей тут нет. Нужно быть бессовестным тупым идиотом, чтобы покупать ворованное...

买卖物品时价格得到 15% 优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 15%.

买卖物品时价格得到 20% 优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 20%.

买卖物品时价格得到 30% 优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 30%.

买卖物品时价格得到 25% 优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 25%.

买卖物品时价格得到 10% 优惠。

Цены при покупке и продаже выгоднее на 10%.

关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约

Конвенция о компетентности суда, определенного соглашением сторон договора международной купли-продажи товаров

购买物品的价钱增加 10%，贩卖物品的价钱减少 10%。

Цены купли-продажи ухудшены на 10%.

火蜥帮也参与药物买卖？谢谢你提供的资讯，快回家吧。

Саламандры занимаются торговлей наркотиками? Честолюбивый план... Спасибо за информацию. Возвращайтесь по домам.

他靠谷物买卖赚了不少钱。帕尔梅林甚至叫他铁公鸡爵士。

Он поднялся на торговле зерном. Пальмерин даже называл его Крохобором.