乳传播病

milk-borne diseases

пословный:

乳	传播	病
rǔ I сущ. 1) груди; вымя; сосцы 2) сосок; сосцевидный выступ (предмета) 3) молоко; молочные продукты; млечный сок 4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок) II гл. 1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов) 2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет 3) нести яйца III словообр. в сложных терминах (напр. в биологии, химии) соответствует корням молочно-, лакт[о]-, галакто-; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳单糖 лактоза; 钟乳石 сталактит 4 прил. светло-кремовый 全词 >>	chuánbō 1) распространять (учение, взгляды), насаждать, передавать 2) распространение (напр. света, инфекции)	bìng 1) болезнь; заболевание; недуг 2) заболеть; болеть 3) недостаток; дефект; ошибка 4) 心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста