事物内部
_
внутренность вещей и явлений
примеры:
事物内部的规律
the inherent laws of things
事物的内部联系
the internal relations of things
事物的内部规律性
inherent laws of a thing
事物发展的根本原因在于其内部矛盾。
The fundamental cause of the development of a thing lies in its internal contradictoriness.
国家内部事务
the domestic affairs of a country
购置、交通和内部事务科
Секция закупок, перевозок и внутреннего обслуживания
国际地震学和地球内部物理学协会
Международная ассоциация сейсмологии и физики недр земли
内部物质按密度进行分异,重者下沉,轻者上浮
вещество внутренней части дифференцируется по плотности: тяжёлое погружается, лёгкое – всплывает
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
指导党与党之间的四项原则: 独立自主, 完全平等, 互相尊重和互不干涉内部事务
четыре принципа, регулирующих межпартийные отношения: независимость и самостоятельность, полное раве
指导党与党之间的四项原则: 独立自主 完全平等 互相尊重和互不干涉内部事务
четыре принципа, регулирующих межпартийные отношения. независимость и самостоятельность, полное равенство, взаимное уважение и взаимное невмешательство во внутрение дела
指导党与党之间的四项原则:独立自主, 完全平等, 互相尊重和互不干涉内部事务
четыре принципа, регулирующих межпартийные отношения: независимость и самостоятельность, полное равенство, взаимное уважение и невмешательство во внутренние дела друг друга
祭仪密院对内部事务总是讳莫如深,这意味着我们能收集到的任何信息都有探索的价值。
Дом Ритуалов известен своей скрытностью, а значит, любая крупица информации будет как никогда для нас ценна.
пословный:
事物 | 内部 | ||
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
|
похожие:
内部物
内部物流
内部事务
内部事物
内部董事
内部刊物
内部剥离物
内部示踪物
内部结合物
内部氧化物
事件内部函数
货物内部缺陷
内部会计事项
企业内部董事
国家内部事务
内部货物周转
货物内部腐坏
咽下部内异物
内部装饰用物
内部通讯干事
渗进作物内部
内部生物遗迹
内部司法理事会
内部监督事务厅
恒星内部物理学
地球内部物理学
行星内部物理学
动物内部遥测术
生物内部监视器
部内制的人事机构
太阳内部物理过程
内政, 内部事务
内部矿物等时线年龄
内部装饰用物供应商
外部事务, 非份内业务
燃料元件内部裂变产物捕集器
国际地震学与地球内部物理学协会
国际地震学和地球内部物理学协会
独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则