二审判决
èrshěn pànjué
решение суда второй инстанции; приговор суда второй инстанции; апелляционное определение; апелляционный приговор
примеры:
一审判决
решение суда первой инстанции
审判；裁判；判决；裁决
приговор; судебное решение
复审判决
пересматривать приговор
终审判决
приговор (решение) высшей судебной инстанции
维持原审判决
оставлять в силе предыдущее решение (приговор) суда
推翻原审判决
отменять предыдущее решение суда
审判长在宣布陪审团判决之后的行为
действия председательствующего после провозглашения вердикта
审判失误；[因违反诉讼程序的]无效审判；[因陪审员意见不一的]未决审判
неправильное судебное разбирательство
审判者在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人，法官或陪审员
One who examines and settles a case; a judge or juror.
пословный:
| 二审 | 审判 | 判决 | |
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|