二手资料
èrshǒu zīliào
вторичные данные, производные данные
примеры:
引用第二手资料
quote at second hand (data)
书后附有四五页一手及二手资料,但其中绝大多数恐怕只能在大学的图书馆里找到。
В конце книги на четырех или пяти страницах приведен список использованной напрямую или косвенно литературы, но чтобы найти большинство из этих источников, понадобится доступ к университетской библиотеке.
他的报告里只有第二手资料。
His report contained only secondhand information.
占有第一手资料
have firsthand data
积累第一手资料
accumulate first-hand data
原料, 原材料, 原始材料, 第一手资料
первичный материал
听到他的第一手资料
узнать информацию о нем из первых рук
他获取了大量第一手资料。
Он получил много материалов из первых рук.
пословный:
二手 | 资料 | ||
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|