手册资料
_
manual data
manual data
примеры:
第一手资料原(材)料
первичный материал
积累第一手资料
accumulate first-hand data
引用第二手资料
quote at second hand (data)
占有第一手资料
have firsthand data
他获取了大量第一手资料。
Он получил много материалов из первых рук.
пословный:
| 手册 | 资料 | ||
1) записная книжка; блокнот
2) справочник
3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»
|
1) материалы, данные; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|