五内俱崩
_
伤心得连内脏都破碎了。形容极度哀痛。
wǔ nèi jù bēng
伤心得连内脏都破碎了。形容极度哀痛。
пословный:
| 五内 | 俱 | 崩 | |
1) кит. мед. внутренние органы (сердце, печень, селезёнка, лёгкие, почки)
2) нутро
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
I
гл. А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
2) уст. скончаться, умереть (об императоре) гл. Б
1) диал. расстрелять; прикончить
2) взрывать, подрывать
II собств.
Бэн (фамилия)
|