情报证实无误，但杰洛特却因为精灵的痛苦挣扎而无法与席朗交谈。在特莉丝开始进行治疗前，杰洛特必须先以亚克席之印加以安抚。

Все почти получилось, однако Геральт не мог поговорить с Киараном, поскольку тот метался в беспамятстве. Чтобы Трисс могла его хоть немного подлечить, Геральт с помощью Знака Аксий успокоил раненого.

亚克席之印可以让你控制对手的心灵，让他成为暂时的盟友。

Знак Аксий позволяет управлять разумом других людей, на время превращая их в союзников.

可使用亚克席之印魅惑最多二名目标。

Позволяет очаровать Знаком Аксий до двух противников.

使用亚克席之印控制

берет контроль при помощи Аксия

在对话时可以使用亚克席之印以获得额外资讯与其他好处。

Позволяет использовать Знак Аксий во время беседы, чтобы получить нужные сведения или иную выгоду.

可使用亚克席之印魅惑最多三名目标。

Позволяет очаровать Знаком Аксий до трех противников.

解开亚克席之印等级二。

Открывает ii уровень Знака Аксий.

除了战斗能力，杰洛特也可以获得与其他角色互动的能力，包含恫吓、亚克席之印魅惑与说服等。他将可以在交谈的时候运用这些能力来影响其他角色。这些能力都有三个等级，随着能力的使用逐渐熟练而升级。

Кроме боевых навыков, Геральт получает также умения, которые пригодятся ему в мирной жизни: запугивание, принуждение знаком Аксий и убеждение. Герой сможет использовать их в диалогах. Каждое умение имеет три уровня и развивается постепенно по мере использования.

解开亚克席之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аксий.

啊，亚克席之印！

А-а, Аксий!

以亚克席之印让负伤的精灵平静。

Успокоить раненого знаком Аксий.