交通干线

jiāotōng gànxiàn

главная транспортная артерия, транспортная магистраль

ссылки с:

коммуникационная артерия; коммуникационный артерия; главные пути сообщения; магистраль движения

main lines of communication

arteries of communication; main line; trunk line; main line of communication; main road; artery of traffic; main communication artery

jiāotōng gànxiàn

main line of communication; main communications artery

примеры:

主要国际交通干线协定执行情况专家特别会议

Специальная группа по осуществлению Соглашения об основных международных транспортных магистралях

建造主要国际交通干线宣言

Декларация о строительстве главных международных транспортных артерий

欧洲主要国际交通干线协定

Европейское соглашение об основных международных транспортных магистралях

公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")

УАМС Управление автомагистральных сообщений

交通线；通信线路

линия связи; пути сообщения; коммуникации

跨线桥；交通线桥

мост через преграду с опорами

交通线被切断了

Коммуникации порваны

破击敌人的交通线

wreck the enemy’s communication lines

重吨位车辆的交通线

heavy-tonnage lines of communications

打通与“产丝之国”的交通线

проложить путь сообщения со "страной Серес"

沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника

封锁交通突击, 沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника

车辆的噪音是住在交通干道旁的不利条件之一。

Traffic noise is one of the minuses of living on a main road.

пословный:

交通	干线
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	gànxiànмагистраль; главная линия, трасса; магистральный

начинающиеся: