通信干线

tōngxìn gànxiàn

1) ось связи

2) магистральная линия связи

магистраль связи; ось связи

примеры:

交流干事; 通信干事

сотрудник по вопросам коммуникаций

交通线；通信线路

линия связи; пути сообщения; коммуникации

有线电信; 有线通信

проволочная связь

内部通信线{路}

линия внутренней связи

通信线路联络线, 通信线(路)

линия связи

有线通信电路

проволочной связи

内部通信线(路)内部通信线

линия внутренней связи

有线无线通信柜(架)

ШРПС шкаф радиопроводной связи

建造主要国际交通干线宣言

Декларация о строительстве главных международных транспортных артерий

欧洲主要国际交通干线协定

Европейское соглашение об основных международных транспортных магистралях

通信线路非多路工作

работать без уплотнение я линии связи

辅助{值班}通信线路

дополнительная дежурная линия связи

找到通信线路线断处

найти обрыв на линии связи

电传打字通信线路转接器

communication line adapter for teletype (CLAT)

高级数据通信线路控制过程

high level data link control procedure

电传打字机通信线路适配器

communication line adapter for teletype (CLAT)

超高频陆地移动无线通信设备

UHF land mobile radio communication equipment

超高频小型中继无线通信系统

UHF mini-trunking radio system

主要国际交通干线协定执行情况专家特别会议

Специальная группа по осуществлению Соглашения об основных международных транспортных магистралях

作用线(传递数据的)热线(不需转接的通信线路)

дейсгвующая линия передачи данных

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

пословный:

通信	干线
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	gànxiànмагистраль; главная линия, трасса; магистральный