交通指挥

traffic guidance

jiāo tōng zhǐ huī

对人、车的交通行为可产生行、止等的指示作用。分为手势指挥和交通号志两种。藉由人体所表示的姿势或号志所显现的光色讯号，达到交通管理的目的。

в русских словах:

3) (регулировщика) 交通指挥棒 jiāotōng zhǐhuībàng

примеры:

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

调度街道交通; 指挥街道交通

регулировать уличное движение

региональный центр единой системы управления воздушным движением 空中交通统一指挥系统区域地区中心

РЦ ЕС УВД

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением 空中交通自动化指挥科学实验中心

НЭЦ АУВД

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

检查站；（行军途中的交通）管制点；（用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

我起草了一份飞行网络计划，可以为盟友提供安全的交通途径。请立即把这些笔记交给我们的指挥官。

Я составил схему полетов, чтобы обеспечить безопасную переброску наших войск. Пожалуйста, как можно скорее доставь эти записи нашему командиру.

пословный:

交通	通指	指挥
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	tōngzhǐ 1) подавать знаки пальцами 2) обобщённое значение	zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный

начинающиеся: